Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"90042edc-0242-48fa-a49b-adb0d220a4d2","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Nem volt hiábavaló a tanulás, juthatott eszébe szüleik egyik mondat annak az amerikai testvérpárnak, akik számítástechnikát és matematikát tanultak a világ egyik legrangosabb egyetemén, kitalálták, hogyan tudnak pillanatok alatt kriptovalutát lopni több milliárd forint értékben. Igaz, most sok éves börtönbüntetéssel kell szembenézniük.","shortLead":"Nem volt hiábavaló a tanulás, juthatott eszébe szüleik egyik mondat annak az amerikai testvérpárnak, akik...","id":"20240517_peraire-bueno-testverek-ethereum-lopas-25-millio-dollar","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/90042edc-0242-48fa-a49b-adb0d220a4d2.jpg","index":0,"item":"71b79afc-6e19-4de2-9c19-f402cfb725a1","keywords":null,"link":"/tudomany/20240517_peraire-bueno-testverek-ethereum-lopas-25-millio-dollar","timestamp":"2024. május. 17. 15:03","title":"Két ember 12 másodperc alatt lopott el 9 milliárd forintot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b5e15582-9242-4231-9247-d2855dc11f47","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"RAT – de nem a patkány angol megfelelője, hanem egy életmentő generátor neve ez, mely normál esetben a géptörzsben van elrejtve. Vészhelyzet esetén azonban ez biztosít áramot a kritikus fontosságú műszerek működtetéséhez. ","shortLead":"RAT – de nem a patkány angol megfelelője, hanem egy életmentő generátor neve ez, mely normál esetben a géptörzsben van...","id":"20240517_repulogep-rat-generator-elektromos-aram-eloallitasa-kritikus-fontossagu-muszerek-mukodtetesehez","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/b5e15582-9242-4231-9247-d2855dc11f47.jpg","index":0,"item":"36b735b7-5da9-4521-b4ad-e74c7e71bf33","keywords":null,"link":"/tudomany/20240517_repulogep-rat-generator-elektromos-aram-eloallitasa-kritikus-fontossagu-muszerek-mukodtetesehez","timestamp":"2024. május. 17. 08:03","title":"Kevesen tudják, hogy van a repülőkben egy rejtett szerkezet, ami akkor ugrik elő a gép törzséből, amikor igazán nagy a baj","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7461b63d-8251-47a6-becb-e3c01589dacf","c_author":"Tiszóczi Roland","category":"gazdasag","description":"Orbán Viktor mély tisztelettel köszönte meg, hogy Hszi Csin-ping kínai elnök díszvendégként hívta meg Magyarországot a hsziameni kereskedelmi vásárra. Megnéztük, mi is ez.","shortLead":"Orbán Viktor mély tisztelettel köszönte meg, hogy Hszi Csin-ping kínai elnök díszvendégként hívta meg Magyarországot...","id":"20240518_orban-viktor-hszi-csin-ping-hsziamen-kinai-nemzetkozi-befektetesi-es-kereskedelmi-vasar","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7461b63d-8251-47a6-becb-e3c01589dacf.jpg","index":0,"item":"b8eb8c88-ff9a-4015-adad-84432233adf8","keywords":null,"link":"/gazdasag/20240518_orban-viktor-hszi-csin-ping-hsziamen-kinai-nemzetkozi-befektetesi-es-kereskedelmi-vasar","timestamp":"2024. május. 18. 17:00","title":"Díszvendégséget kínált fel a kínai elnök Orbánnak, miért fontos ez?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0ac7428e-e70b-4ba7-9220-60dcaac09394","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Az adathalász támadások újabb hullámára figyelmeztet a FoxPost, a csalók hamis linkekkel próbálják kinyerni a felhasználói adatokat.","shortLead":"Az adathalász támadások újabb hullámára figyelmeztet a FoxPost, a csalók hamis linkekkel próbálják kinyerni...","id":"20240517_foxpost-csalok-adathalasz-phishing-tamadasok","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/0ac7428e-e70b-4ba7-9220-60dcaac09394.jpg","index":0,"item":"c90a51e1-2c6f-4fc7-9e66-a2d83b59ddf4","keywords":null,"link":"/tudomany/20240517_foxpost-csalok-adathalasz-phishing-tamadasok","timestamp":"2024. május. 17. 11:53","title":"Figyelmeztetést küldött ki a FoxPost: Csalók próbálkoznak a cég nevében – ezekre nagyon figyeljen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"18379aa7-d994-40f0-bccc-311231200a56","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök szokásos rádióinterjúját adta a Kossuth adón, három héttel a júniusi EP-s és önkormányzati választások előtt és két nappal a Robert Fico szlovák kormányfő elleni merénylet után. A kettőt össze is kötötte, és beszállt az álhírterjesztésbe, mondván: \"nem indokolatlanok azok a kombinációk, amelyek összehozzák a merényletet a háborúval\". ","shortLead":"A miniszterelnök szokásos rádióinterjúját adta a Kossuth adón, három héttel a júniusi EP-s és önkormányzati választások...","id":"20240517_orban-viktor","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/18379aa7-d994-40f0-bccc-311231200a56.jpg","index":0,"item":"ba1684fa-3984-4685-9093-5dd7dce08a8c","keywords":null,"link":"/itthon/20240517_orban-viktor","timestamp":"2024. május. 17. 07:44","title":"Orbán a tények ellenére terjeszti az álhírt a Kossuthon, hogy Fico merénylője baloldali és háborúpárti","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"73274bcf-e906-49ae-9ed1-c7a3a2d95a8f","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Öt új Boeing 747-8s típusú repülő állhat szolgálatba hamarosan Amerikában: ezek várhatóan leváltják majd a jelenlegi, korosodó „végítélet-napi” gépeket.","shortLead":"Öt új Boeing 747-8s típusú repülő állhat szolgálatba hamarosan Amerikában: ezek várhatóan leváltják majd a jelenlegi...","id":"20240517_egyesult-allamok-uj-vegitelep-napi-repulogepek-beszerzese-pentagon-boeing-747-8s","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/73274bcf-e906-49ae-9ed1-c7a3a2d95a8f.jpg","index":0,"item":"076ecf61-5d2b-4962-abc8-d58d45c10a22","keywords":null,"link":"/tudomany/20240517_egyesult-allamok-uj-vegitelep-napi-repulogepek-beszerzese-pentagon-boeing-747-8s","timestamp":"2024. május. 17. 16:03","title":"Atomháború esetén kellhetnek: végítélet-repülőgépeket vásárol az Egyesült Államok, rögtön öt újat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c0172f39-88b6-4d25-b795-6205c999419c","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Magyarországnak Bayer Zsolt szerint jót tett, hogy 40 évig nem volt nyugati jólét, mert így “nem hülyültünk meg teljesen”. A kormánypárti publicista a kormánypártoknak tartott kampányfórumot, ahol kifejtette: egykor a Nyugat volt az ígéret földje, de meg lehet nézni, mi lett belőle.","shortLead":"Magyarországnak Bayer Zsolt szerint jót tett, hogy 40 évig nem volt nyugati jólét, mert így “nem hülyültünk meg...","id":"20240517_bayer-zsolt-szerint-a-nyugat-meghulyult-a-nagy-joletben-de-mi-szerencsere-nem","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/c0172f39-88b6-4d25-b795-6205c999419c.jpg","index":0,"item":"f996c6a1-5de1-4446-87ee-8d7d854c6442","keywords":null,"link":"/itthon/20240517_bayer-zsolt-szerint-a-nyugat-meghulyult-a-nagy-joletben-de-mi-szerencsere-nem","timestamp":"2024. május. 17. 11:04","title":"Bayer Zsolt szerint a Nyugat meghülyült a nagy jólétben, de mi szerencsére nem ","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"fe21b7e7-4e87-4982-989d-08dc117f22d9","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"A kormánypártok főpolgármester-jelöltje egy 60 ezres távirányítós játék autóval hagyta le a dugóban álló kocsikat, szerinte ez bizonyítja, hogy milyen nehéz az autósok helyzete a fővárosban.","shortLead":"A kormánypártok főpolgármester-jelöltje egy 60 ezres távirányítós játék autóval hagyta le a dugóban álló kocsikat...","id":"20240517_szentkiralyi-alexandra-karacsony-gergely-onkormanyzati-valasztas-2024-taviranyitos-auto","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/fe21b7e7-4e87-4982-989d-08dc117f22d9.jpg","index":0,"item":"08b7a3af-6aac-4bc7-b74d-a37457b1fcb3","keywords":null,"link":"/cegauto/20240517_szentkiralyi-alexandra-karacsony-gergely-onkormanyzati-valasztas-2024-taviranyitos-auto","timestamp":"2024. május. 17. 11:39","title":"Szentkirályi Alexandra játék autóval hívta ki Karácsonyt és a dugóban álló kocsikat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Több berlini futballklub szurkolói is tüntettek a napokban a jobboldali szélsőségek és az Alternatíva Németországért Párt (AfD) kirekesztő-idegengyűlölő politikája ellen. Németországban a futballközeg politikailag sokkal öntudatosabb és aktívabb, mint a magyar, és az irányultsága is inkább bevándorláspárti. A Deutsche Welle riportja.
„Amikor 1997-ben elkezdtem Hertha-meccsekre járni, még eléggé kézzelfogható volt a stadionban a rasszizmus” – mesélte a Berlinben élő Ádám a Hertha BSC lelátóin szerzett első benyomásairól. A Bundesliga-alapító Hertha 17 év után akkoriban jutott vissza az első osztályba, ebben a csapatban játszott Király Gábor és a jelenleg a Bundesliga II-ben szereplő csapat aktuális edzője, Dárdai Pál.
Ádámnak hosszú évek óta van bérlete az állóhelyes szektorba, az Ostkurve-ba a legelkötelezettebb szurkolók közé. „A 90-es évek végén még tényleg megfordultak aktív neonácik a meccseken, elvétve rasszista szólamokat is hallani lehetett. Aztán a 2000-es évekre ez kezdett megváltozni – emlékezett vissza a 48 éves magyar Hertha-rajongó. A Hertha a Bundesliga élvonalába törekedett, nagy nemzetközi ambíciókkal, és a klub nagyon odafigyelt arra, hogy a drukkolás a stadionban inkább családbarát élmény legyen, ne pedig kirekesztő. Akkoriban rendkívül sok szurkolói projekt indult magának a sportegyesületnek és különböző rajongói csoportoknak a közreműködésével.”
A Hertha magyar szurkolója szerint az is döntő volt, hogy kiöregedtek a nyolcvanas évek hírhedt szélsőjobbos huligánjai, helyettük pedig a korábbi politikai attitűdöt maga mögött hagyó úgynevezett ultrák lettek a hangadók. „Ez egész más szurkolótábor, önfegyelmező mechanizmusokkal. Ha például valaki részegen rasszista vagy antiszemita parolákat kiabál be, azt a körülötte állók hamar lehurrogják: „Schnauze!”, vagyis „Pofa be!”.
Futballszurkolók tüntetnek egy réten, kezükben a „Football welcomes Refugees” (a futballszcéna üdvözli a menedékkérőket” feliratú transzparenssel.
DavidBraneck/DW
Történelmi pillanat
„Távol tartjuk a focit a fasizmustól!” „A futballközeg üdvözli a menedékkérőket!” – ezek pedig már azoknak a szurkolói plakátoknak a szlogenjei, amelyek egy hete a német parlamentnél, a Reichstagnál tartott tüntetésen voltak olvashatók. A „Mi vagyunk a tűzfal: összefogás a szélsőjobb ellen” mottóval meghirdetett tiltakozó akcióhoz több százezer berlini csatlakozott a jobboldali szélsőségek és az AfD ellen demonstrálva. A zászlók és plakátok színes kavalkádjában jó néhány – berlini futballklubok emblémáival ellátott – szurkolói transzparenst lehetett felfedezni.
„Igazán fontos, hogy most tényleg mindenki emelje fel a szavát a szélsőjobb ellen. Ez történelmi pillanat!” – nyilatkozta a DW-nek a futballszurkolói kultúrával és politikai neveléssel foglalkozó berlini civil szervezet, a „Gesellschaftsspiele” („Társasjátékok”) egyik tagja, David Hoffmann. „A sportnak, különösen a labdarúgásnak nagy a felelőssége abban, hogy kiálljon a demokratikus értékekért, hiszen ez a sportág hozza össze a legtöbb embert, akár úgy, hogy játsszák a focit, akár úgy, hogy nézik.”
Hoffmann segített megszervezni a szurkolók és játékosok „sportblokkját”, vagyis, hogy a szélsőjobboldaliak elleni általános tüntetésen is közösen lépjenek fel. Hivatalosan 30 berlini szervezet jelentkezett a rendezvényre: többségében futballegyesületek és szurkolói klubok a Bundesligától kezdve az alsóbb osztályokig. Hozzájuk kell még számítani azokat a csoportokat is, akik lekésték a regisztrációt, mégis eljöttek tüntetni.
Futball: kulcs az integrációhoz?
„Létfontosságú a demokráciánk szempontjából, hogy mindannyian kiálljunk a szélsőjobb ellen. Hogy ügyeljünk rá: nehogy megbillenjen a demokratikus rend, és rossz pártok kerüljenek hatalomra” – mondta a DW-nek a Hertha BSC csapatát több mint három évtizede buzdító Petra, aki szurkolótársaival jött tüntetni a német parlament elé.
A német főváros amatőr futballklubja, az FC Internationalé Berlin közönsége csak egy a harmincnál is több tüntető szurkolói csoport közül.
DavidBraneck/DW
Bár az Alternatíva Németországért támogatottsága a tüntetések kezdete óta valamennyit csökkent, országosan még mindig 19 százalékon áll. Ezzel az AfD pillanatnyilag a második legnépszerűbb németországi párt a CDU/CSU után.
A legtöbb pártoló taggal rendelkező berlini futballklub, az Union Berlin szurkolójának, Maxnak a futball sokkal többet jelent hétvégi szórakozásnál. „A futball leképezi a társadalmat” – magyarázta az Union-drukker, aki szerint a demokráciáért úgy lehet harcolni, hogy mindenütt demokrataként kell megnyilvánulni. A futballklub tagjaként, az iskolában, a munkahelyen vagy a lakókörnyezetben is. Ezért csatlakozott feleségével és két tizenéves fiával a demonstráció „sportblokkjához”.
Németország-szerte jó néhány Bundesliga-klub felhívta a szurkolóit a szélsőjobboldal elleni tüntetéseken való részvételre. Voltak edzők – többek között Christian Streich az SC Freiburgtól vagy a Bayer Leverkusennél trénerkedő Xabi Alonso, akik nyilvánosan adtak hangot szolidaritásuknak. Efféle támogatás azonban nemcsak a német futball élvonalából érkezett a szervezők felé.
„A labdarúgás képes összehozni az embereket – még a legkülönbözőbb kultúrák, nyelvek, nemzetiségek, vallások, világnézetek és nemek képviselőit is. Ez a potenciál pedig bevethető a kirekesztés, a diszkrimináció és a rasszizmus elleni küzdelemben” ¬– nyilatkozta a Berlin Kreuzberg kerületében működő FSV Hansa 07 labdarúgóklub játékosa, Arne. Egyesületük évek óta kampányol a homofóbia és a rasszizmus ellen.
Ezek a példák jól mutatják: egyáltalán nem számít egy ilyen futballközegben „radikális lépésnek”, ha egy futballegyesület határozottan fellép a környezetében tapasztalható, akárcsak a homofóbia gyanúját felvető kijelentésekkel szemben. 2021. áprilisában a Hertha BSC is azonnali hatállyal elbocsátotta állásából Petry Zsoltot, miután a kapusedző a klub tudta nélkül adott interjút a Magyar Nemzetnek, abban pedig meleg- és bevándorlóellenes kijelentéseket tett.
„A Petry-ügy ma már nem foglalkoztatja a szurkolókat, a Herthának azóta sokkal komolyabb problémái adódtak: kiesett az élvonalból, épphogy megmenekült a csődtől, a nemrég megválasztott karizmatikus elnök pedig hirtelen elhunyt. Ennek ellenére a klub ma sem tesz mást, minthogy kiáll a tolerancia elve mellett, annál is inkább, mert az ificsapatai is kimondottan diverz közösségeket alkotnak. A Petry-ügy tanulsága magyar sportemberek számára minden bizonnyal az lehet, hogy a magyar médiában teljesen más számít mainstreamnek, mint Németországban. Elképzelhető, hogy valaki szkeptikus például a bevándorlókkal szemben, ám egy olyan futballcsapatnál, ahol rengeteg bevándorló focizik, és egy olyan városban, ahol rengeteg bevándorló él, nem túl bölcs dolog ilyen interjúkat adni. Ma se lenne az.” – mondta DW-nek a magyar vonatkozású ügyről K. Ádám.
Rasszizmus a stadionokban és a futballpályákon
A zsúfolt stadionok és az alulról szerveződő közösségek nemcsak sokakat mozgatnak meg, ezeknek a szurkolói csoportoknak elvitathatatlan a politikai aktivizmusa és irányultsága. Legyen szó a sportág egyre erősebb elüzletiesedéséről, egyes autokrata rezsimek megítéléséről, amelyek a futballt használják fel a hírnevük megmentésére vagy épp a rendőrségi megfigyelési törvények reformjáról – a német futballszurkolók ritkán riadnak vissza attól, hogy felemeljék a hangjukat.
Itt nincs helye a rasszizmusnak!” – transzparens az FSV Mainz 05 lelátója felett
MarcoSteinbrenner/DeFodi/picturealliance
Annak ellenére, hogy mára nagyrészt megszűnt a jobboldali huliganizmus a meccseken, amely a német futballt az 1980-as, 1990-es években erősen meghatározta, teljesen azért nem tűnt el. A német futballközösség bizonyos fokig megosztott, ahogy az egész ország. Az olyan szurkolói kampányokra, mint amilyen a közelmúltban folytatott „Ki a nácikkal a stadionból!” volt, nem lenne szükség, ha a futballpályák és a stadionok valóban mentesek lennének a szélsőjobboldali szélsőségektől.
Reflektorfényben a német foci és az Európa-bajnokságot rendező Németország
Idén nyáron az egész világ Németországra figyel, hiszen itt rendezik a 2024-es Európa-bajnokság mérkőzéseit. A 2006-os hazai rendezésű világbajnokság 18 éve hozzájárult ahhoz, hogy a békés, hazafias érzések örömteli megélése Németországban a normalitás része lett. Most félő, hogy a szélsőjobboldal hangját fogják kihallani a szurkolói tenorból.
Németország a 2006-os világbajnokságon hazafias, ugyanakkor kozmopolita, vendégszerető és toleráns vendéglátónak bizonyult.
AFP / DPA / Jan Woitas
David Hoffmann is arra figyelmeztet, hogy a jobboldali szélsőségesek megpróbálhatják kihasználni a közelgő Európa-bajnokságot. „Mindenképpen aggódom a németországi növekvő nacionalizmus miatt, pláne egy nagyszabású futballrendezvény idején. Ugyanakkor az Európa-bajnokság jó apropó lehet arra is, hogy kritikus párbeszédet folytassunk a témáról, valamint arról, hogy a futball milyen szerepet játszik a nacionalista stratégiákban” – magyarázta. „Ez a legfontosabb, amit tehetünk – beszélni a szomszédainkkal, a barátainkkal, és tudatosítani bennük, hogy a szélsőjobboldali szélsőségesek megpróbálják instrumentalizálni a labdarúgást”.
A jobboldali szélsőségek elleni berlini tüntetésen részt vevő szurkolók egyértelművé tették, hogy a futballnak fontos szerepe van a demokrácia védelmében. „A futball egy jó alap. A futball a társadalmunk!” – mondta a Hertha-szurkoló, Petra. „Mindenkié, függetlenül attól, hogy ki vagy, és melyik csapatnak szurkolsz. Ahogy a demokrácia sem kisajátítható, hanem az is mindenkié!”
Szerzők: David Braneck és Valaczkay Gabriella. A cikket Bogár Zsolt szerkesztette.
A Deutsche Welle (DW) és a HVG együttműködése keretében heti rendszerességgel jelennek meg DW-s helyszíni riportok, beszámolók vagy elemzések a hvg.hu-n. A DW egy német közszolgálati hírcsatorna, amely a világ 32 nyelvén tudósít. Újságírói jelen vannak Európa és a világ minden táján. A hvg.hu minden héten a teljes tudósítói hálózat legérdekesebb cikkeiből válogat.